With deep respect for the rich musical heritage of the region and in the spirit of the upcoming Easter holidays, Gjina Papas Joksi, Dragan Spasov Dac, and Aleksandar Mitevski present a beautifully reimagined version of the legendary song Na Veligden sum se zaljubil.
This new interpretation brings a fresh emotional depth while preserving the authenticity and timeless charm of the original. The artists skillfully blend traditional melodies with modern arrangements, creating a sound that resonates with both older generations who grew up with the song and younger audiences discovering it for the first time. Their collaboration is not just a musical project, but a heartfelt tribute to cultural identity, love, and tradition.
Released just ahead of Easter, the song captures the essence of the holiday — a time of renewal, hope, and togetherness. The lyrics, filled with warmth and nostalgia, evoke memories of past celebrations, family gatherings, and the beauty of spring. Through their performance, the trio manages to revive these emotions, making the song feel both familiar and new at the same time.
Each artist brings their own unique style to the piece. Gjina Papas Joksi’s expressive vocals add a gentle yet powerful touch, while Dragan Spasov Dac contributes a soulful interpretation enriched by his theatrical background. Aleksandar Mitevski, known for his refined musical sensibility, ties everything together with elegant instrumentation and production that enhances the song without overshadowing its roots.
This renewed version of “Na Veligden sum se zaljubil” stands as a reminder of the importance of preserving traditional music while allowing it to evolve. It bridges generations, connects emotions, and celebrates the enduring power of love and music — perfectly fitting for the festive Easter atmosphere.
As the holidays approach, this song is likely to become a cherished soundtrack in many homes, bringing people closer and reminding them of the beauty found in both tradition and new beginnings.
This reinterpretation comes as a musical greeting for the Easter holidays, bringing fresh energy and a contemporary sound while preserving the recognizable emotion of the original. The project has been created with great care and love by the creative team, with the aim of reconnecting the song with audiences—both older generations who cherish it and younger listeners discovering it for the first time.
The idea for collaboration between these three artists had existed for years, and this festive period proved to be the perfect moment to bring it to life.
In the new version, the vocals are performed by Gjina Papas Joksi, Aleksandar Mitevski, and Dragan Spasov Dac, while the production is handled by Aleksandar Mitevski. An additional verse, written by Ognen Nedelkovski, adds a new dimension to the song while staying true to its original emotional essence.
The original composition, Na Veligden sum se zaljubil, dates back to 1991 and is an original work by Gjina Papas Joksi, who authored both the music and the lyrics. The arrangement of the original version was created by Toshe Pop Simonov.
The promotion of the new version will culminate tonight at the event Gradski Prikazni, held at Tribeca Park, where Joksi will perform as a special guest alongside Dac and Aleksandar. The audience will have the opportunity to hear this rendition live, which has already generated significant interest.
The new version represents a fusion of tradition and modern musical expression, carrying a clear message—love and music remain timeless values, especially on the eve of the great Christian holiday of Easter.
